Шаг ко Христу
Мы думаем, что Бог нас видит сверху, а Он нас видит изнутри!
Меню сайта
Христианское радио
Форма входа
Категории раздела
Книги [709]
Археология [4]
Программы [18]
Словари [25]
Файлы [1]
Статьи [10]
Поиск по названию
Разместите у себя наш баннер:
Шаг ко Христу
Слово Божье
Полезные сайты
  • Создать сайт
  • Друзья сайта
    Сайт ИЗЛИЯНИЕ.ru ХРИСТИАНСКИЕ РЕСУРСЫ
    Главная » Файлы » Словари

    Библия - Современный русский перевод РБО 2011 г
    Скачать/Download
    Размер: 13.92Mb
    Скачали: 2356 раз(а)
    29.01.2013, 17:26

    Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.

    Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

    В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.

    В составе настоящего издания Библии пуб­ликуется:

     СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ВЕТХОГО ЗАВЕТА, который Российское Библейское Общество осуществило  в 1996 - 2010 гг.  трудами  М. Г. Селезнева, а также В. Ю. Вдовикова, А. Э. Графова, А. С. Десницкого, Л. Е. Когана, Л. В. Маневича, Е. Б. Рашковского, Е. Б. Смагиной,  С. В. Тищенко, Я. Д. Эйделькинда. Отдельные книги Ветхого Завета в данном переводе издавались, начиная с 1999 г.
     СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД НОВОГО ЗАВЕТА выполнен В. Н. Кузнецовой при участии научно-редакционной комиссии. Он был начат по ини­циативе и при непосредственном участии  протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». Сейчас этот текст издается в четвертой редакции, которая была осуществлена в 2010 г. специально для пуб­ликации в составе Библии.

    Современный перевод Библии издается с цветными географическими картами и краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста.

    (Второе издание должно было выйти в Августе. Первое издание тиражом 15000 экз, а второе 19000 экз)

    Формат: djvu = WinDjView-1.0.3-Setup (Программа)
    Перевод РБО
    Год выпуска - 1 июня 2011 г.
    Издатель - Российское Библейское Общество.
    www.biblia.ru/news/show/?432


    Категория: Словари | Добавил: Успех | Теги: перевод РБО 2011 г., Современный русский перевод РБО 201, Библия
    Просмотров: 10958 | Загрузок: 2356 | Рейтинг: 5.0/800
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Погода
    Наш опрос
    Как быстрее обратить человека к Богу
    Всего ответов: 534
    Мини-чат
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Христианские Новости
    Copyright MyCorp © 2017
    Бесплатный конструктор сайтов - uCoz